Escrito hacia el final de su vida, el tratado que lleva por título Elogio y refutación de las pasiones es un claro ejemplo de los intentos de Cicerón por crear un lenguaje filosófico propio en latín, desligándose así de la omnipresente influencia griega.